Readability Analysis for Books Written in Foreign Languages

Readability Analysis online conversion for Spanish, Dutch, Japanese, French and English

Spanish

The formula below is the Fernandez Huerta Formula based on the Flesch Reading Ease.

Index = 206.84 -0.60 * (syllables per 100 words) - 1.02 * (number of sentences per 100 words)

Index

Difficulty

90-100

Very Easy

80-90

Easy

70-80

Fairly Easy

60-70

Normal

50-60

Fairly Difficult

30-50

Difficult

0-30

Very Difficult

French

The formula below is the Kandel & Moles formula which is also based on the Flesch Reading Ease.

Index = 207 - 1.015 * (words per sentence) - 0.736 * (number of syllables per 100 hundred words)

Index

Difficulty

90-100

Very Easy

80-90

Easy

70-80

Fairly Easy

60-70

Normal

50-60

Fairly Difficult

30-50

Difficult

0-30

Very Difficult

 

Back to EDRD 5210 MAT Index Page